𝕏 LINE FB

不失黍絫

                    bù shī shǔ lěi                

成語

きわめて精密で、わずかの誤差もない。ごくわずかな量さえ違わないさま。

📝 「黍」「絫(累)」はともに古代の微小な度量単位。極小の誤差もないことをいう。※「絫」は稀用字。

他的计算精确，不失黍絫。 (tā de jìsuàn jīngquè, bù shī shǔ lěi.)

彼の計算は精確で、わずかの誤差もない。

此秤称量，不失黍絫。 (cǐ chèng chēngliàng, bù shī shǔ lěi.)

この秤の計量はごくわずかも違わない。

工匠制器，不失黍絫。 (gōngjiàng zhì qì, bù shī shǔ lěi.)

職人の器作りはわずかの狂いもない。

⚖️ 類義語との比較

「分毫不差」が誤差のなさを一般的に言うのに対し、「不失黍絫」は極小単位を用いた古雅な表現。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不失黍絫」を他の辞書で調べる (13件)