台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不惟

bù wéi

接続詞
~だけでなく。ただ~のみならず。(文語)
📝 「不但」に相当する古めかしい書面語。「不唯」とも書く。
不惟无益,反而有害。 (Bù wéi wú yì, fǎn'ér yǒu hài.)
益がないばかりか、かえって害がある。
不惟他知道,众人皆知。 (Bù wéi tā zhīdào, zhòngrén jiē zhī.)
彼が知っているだけでなく、皆が知っている。
此地不惟风景优美,物产亦丰。 (Cǐ dì bù wéi fēngjǐng yōuměi, wùchǎn yì fēng.)
この地は風景が美しいだけでなく、産物も豊かだ。

⚖️ 類義語との比較

不但」は現代語で広く使うが、「不惟」は文語的で改まった文章に用いる。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ