台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不为不成

bù wéi bù chéng

古語
為さなければ成らない。どんなに小さな事でも、実行しなければ成し遂げられないこと。
📝 『荀子』修身篇「事雖小,不為不成」の後半。対句は「事虽小」。実行の必須を説く。
事虽小,不为不成,行动最要紧。 (shì suī xiǎo, bù wéi bù chéng, xíngdòng zuì yàojǐn.)
事は小さくとも為さねば成らず、行動が最も肝心だ。
再简单的计划,不为不成,须落到实处。 (zài jiǎndān de jìhuà, bù wéi bù chéng, xū luò dào shíchù.)
どんな簡単な計画も、為さねば成らず、実行に移すべきだ。
不为不成,空谈误事,实干兴邦。 (bù wéi bù chéng, kōngtán wùshì, shígàn xīng bāng.)
為さねば成らず、空論は事を誤り、実行が国を興す。

⚖️ 類義語との比較

「事虽小」が小ささを、「不为不成」は実行の不可欠を説き、合わせて小事も実践を要する理を教える一対。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 02:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ