古語
道は近くとも。目標が近くにあっても、の意。実行の大切さを説く前提句。
📝 『荀子』修身篇「道雖邇，不行不至」に由来。対句は「不行不至」。「迩」は近いの意。
道虽迩，不行不至，贵在践行。
(dào suī ěr, bù xíng bù zhì, guì zài jiànxíng.)
道は近くとも歩まねば至らず、実践してこそ尊い。
荀子说道虽迩，再近的路也要迈步。
(Xúnzǐ shuō dào suī ěr, zài jìn de lù yě yào màibù.)
荀子は「道は近くとも」と言い、近い道も歩み出せと説く。
道虽迩，若只空想，终究到不了。
(dào suī ěr, ruò zhǐ kōngxiǎng, zhōngjiū dào bù liǎo.)
道は近くとも、空想するだけでは結局たどり着けない。
⚖️ 類義語との比較
対句「不行不至」が実行しなければ到達しないと結ぶのに対し、「道虽迩」は近くとも、という前提を示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「道虽迩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
