𝕏 LINE FB

不务空名

                    bù wù kōng míng                

成語

虚名を求めない。実を重んじ、うわべの名声を追わないさま。

📝 「务」は求める、「空名」は実の伴わない名声。実務・実質を尊ぶ態度をいう。

他做事踏实，不务空名。 (Tā zuòshì tàshi, bù wù kōng míng.)

彼は着実に働き、虚名を求めない。

为政者应不务空名。 (Wéizhèngzhě yīng bù wù kōng míng.)

政をなす者は虚名を求めるべきでない。

他重实效，不务空名。 (Tā zhòng shíxiào, bù wù kōng míng.)

彼は実効を重んじ、うわべの名声を追わない。

⚖️ 類義語との比較

「脚踏实地」が着実な行動を言うのに対し、「不务空名」は虚名を避ける姿勢を言う。

登録日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「不务空名」を他の辞書で調べる (13件)