𝕏 LINE FB

不以为奇

                    bù yǐ wéi qí                

成語

珍しいとも思わない。ありふれたこととして驚かないこと。

📝 見慣れて意に介さないさまを言う。

这种事屡见不鲜，大家不以为奇。 (zhè zhǒng shì lǚ jiàn bù xiān, dà jiā bù yǐ wéi qí.)

この手のことは珍しくなく、皆驚きもしない。

他见惯世面，对此不以为奇。 (tā jiàn guàn shì miàn, duì cǐ bù yǐ wéi qí.)

彼は世間を見慣れ、これを珍しいとも思わなかった。

山民对雪崩不以为奇。 (shān mín duì xuě bēng bù yǐ wéi qí.)

山の民は雪崩を珍しいとも思わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「不足为奇」が驚くに値しないと客観的に言うのに対し、こちらは見る側が驚かない態度を言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不以为奇」を他の辞書で調べる (13件)