台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

见怪不怪

jiàn guài bù guài

成語
怪しい事に出会っても怪しまない。珍事や異常に動じず平然としていること。
📝 「见怪不怪,其怪自败」の略で、動じなければ怪異も自ずと消えるの意。
他阅历丰富,早已见怪不怪 (tā yuè lì fēng fù, zǎo yǐ jiàn guài bù guài.)
彼は経験豊かで、とうに何事にも動じない。
这类怪事见得多了,也就见怪不怪 (zhè lèi guài shì jiàn de duō le, yě jiù jiàn guài bù guài.)
この種の妙な事も見慣れれば、もう驚かなくなる。
俗话说见怪不怪,其怪自败。 (sú huà shuō jiàn guài bù guài, qí guài zì bài.)
諺に、怪を怪しまなければ怪異は自ずと消えるという。

⚖️ 類義語との比較

「司空见惯」は見慣れて珍しくない意、「见怪不怪」は異常に動じない心の落ち着きを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ