不出

                    bùchū                

短語

出ない、出せない。動詞の後に付いて「～できない」「～しきれない」を表す。

📝 可能補語の否定形として用いられ、「想不出」「拿不出」などの形をとる。

我一时想不出他的名字。 (wǒ yìshí xiǎngbùchū tā de míngzi.)

私はとっさに彼の名前が思い出せない。

他拿不出足够的证据。 (tā nábùchū zúgòu de zhèngjù.)

彼は十分な証拠を出せない。

这个问题我答不出来。 (zhège wèntí wǒ dábùchūlái.)

この問題に私は答えられない。

⚖️ 類義語との比較

「不出」は可能補語の否定で「～できない」を表し、肯定形の「得出」（～できる）と対をなす。

生成日: 2026/06/03 00:12