動詞
隠さない。はばからない。忌みはばからず言う。
📝 「直言不讳」などの形でよく用いる。
他直言不讳地指出了公司的问题。
(Tā zhíyán bùhuì de zhǐchūle gōngsī de wèntí.)
彼は率直にはばからず会社の問題を指摘した。
对自己的缺点，他毫不讳言。
(Duì zìjǐ de quēdiǎn, tā háo bù huìyán.)
自分の欠点について、彼は少しも隠さず口にする。
她坦率不讳，说出了心里话。
(Tā tǎnshuài bùhuì, shuōchūle xīnlǐ huà.)
彼女は率直にはばからず、本心を口にした。
⚖️ 類義語との比較
「不讳」は書面語で「隠さず言う」。「直率」は性格的な率直さを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不讳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
