📝 極めて傲慢で、誰をも眼中に置かないさま。貶義。
他刚升了职就不可一世,目中无人。
(Tā gāng shēngle zhí jiù bùkěyīshì, mùzhōngwúrén.)
彼は昇進したばかりで傲慢になり、誰も眼中にない。
别看他现在不可一世,迟早会跌跟头。
(Bié kàn tā xiànzài bùkěyīshì, chízǎo huì diē gēntou.)
彼が今は傲慢不遜でも、いずれつまずくだろう。
那个不可一世的企业最终还是倒闭了。
(Nàge bùkěyīshì de qǐyè zuìzhōng háishi dǎobì le.)
あの天下に並ぶものなしと威張っていた企業も結局倒産した。