不名誉

                    bù míngyù                

形容詞

名誉にならないさま。不名誉なさま。恥ずべきさま。

📝 行為や出来事が体面を損なうことを表す。

他因不名誉的行为被公司解雇了。 (Tā yīn bù míngyù de xíngwéi bèi gōngsī jiěgù le.)

彼は不名誉な行為のせいで会社を解雇された。

这是一段不名誉的历史，不应被遗忘。 (Zhè shì yī duàn bù míngyù de lìshǐ, bù yīng bèi yíwàng.)

これは不名誉な歴史であり、忘れてはならない。

参与作弊是不名誉的事情。 (Cānyù zuòbì shì bù míngyù de shìqíng.)

カンニングに加担するのは不名誉なことだ。

⚖️ 類義語との比較

「不名誉」は名誉を損なうことを表す比較的フォーマルな表現。「丢脸」「丢人」はより口語的で、恥をかくことを強調する。

生成日: 2026/05/31 02:46