形容词
文語。二つの意味を持つ
1
高く険しい
📝 山や崖が高く切り立ったさまを表す
山势逋峭，攀登者需格外小心。
(Shānshì bùqiào, pāndēng zhě xū géwài xiǎoxīn.)
山勢が高く険しく、登山者は特に注意が必要だ。
逋峭的悬崖令人望而生畏。
(Bùqiào de xuányá lìng rén wàng ér shēng wèi.)
高く険しい断崖は見る者に畏怖の念を抱かせる。
道路沿着逋峭的山壁蜿蜒而上。
(Dàolù yánzhe bùqiào de shānbì wānyán ér shàng.)
道路は高く険しい山壁に沿って曲がりくねりながら上っていく。
2
才気鋭い
📝 人の才能や文章が鋭く際立っているさまを表す
此人文风逋峭，不同凡响。
(Cǐ rén wénfēng bùqiào, bùtóng fánxiǎng.)
この人の文体は才気鋭く、並々ならぬものがある。
他的诗作逋峭有力，深受文坛推崇。
(Tā de shīzuò bùqiào yǒulì, shēn shòu wéntán tuīchóng.)
彼の詩作は才気鋭く力強く、文壇で深く推賞されている。
其笔法逋峭峻拔，自成一家。
(Qí bǐfǎ bùqiào jùnbá, zì chéng yī jiā.)
その筆法は才気鋭く峻抜で、独自の一派をなしている。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:09
広告エリア (Detail Footer)
