𝕏 LINE FB

步人后尘

                    bùrénhòuchén                

成語

人の後を追い、真似をすること。他人の轍を踏む。

📝 多く貶義。

他不愿步人后尘，另辟蹊径。 (Tā bùyuàn bùrénhòuchén, lìngpì xījìng.)

彼は人真似を嫌い、独自の道を切り開いた。

一味步人后尘难有创新。 (Yīwèi bùrénhòuchén nán yǒu chuàngxīn.)

ひたすら人真似をしては革新は生まれない。

我们不能总是步人后尘。 (Wǒmen bùnéng zǒngshì bùrénhòuchén.)

我々はいつも人の後追いをするわけにはいかない。

⚖️ 類義語との比較

步人后尘は追随・模倣を貶して言う成語。

登録日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「步人后尘」を他の辞書で調べる (13件)