📝 常用表現「人生不如意事十之八九」は非常に有名な慣用句。類義語：不顺心、不遂意。
人生不如意之事十有八九，要学会释怀。
(Rénshēng bùrúyì zhī shì shí yǒu bājiǔ, yào xuéhuì shìhuái.)
人生で思い通りにならないことは十中八九あるもので、手放すことを学ぶべきだ。
工作上遇到不如意的事情，他总能坦然面对。
(Gōngzuò shàng yùdào bùrúyì de shìqíng, tā zǒng néng tǎnrán miànduì.)
仕事で不本意なことに遭っても、彼はいつも平然と向き合える。
最近诸事不如意，让他心情十分低落。
(Zuìjìn zhūshì bùrúyì, ràng tā xīnqíng shífēn dīluò.)
最近は何事もうまくいかず、気持ちがとても沈んでいた。
