台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不善

v1
bùshàn

形容詞
得意でないこと。上手でないこと。また、友好的でないさま
📝 「不善于〜」の形で苦手なことを表す用法と、態度が険悪な意味の両方がある
不善言辞,在公开场合很紧张。 (tā bùshàn yáncí, zài gōngkāi chǎnghé hěn jǐnzhāng.)
彼は話すのが得意でなく、公の場ではとても緊張する。
来者不善,我们要小心应对。 (láizhě bùshàn, wǒmen yào xiǎoxīn yìngduì.)
来る者は善意ではないので、我々は慎重に対応すべきだ。
不善交际,朋友很少。 (tā bùshàn jiāojì, péngyou hěn shǎo.)
彼は付き合いが苦手で、友人が少ない。

⚖️ 類義語との比較

「不善」はフォーマルで書き言葉に多い。「不擅长」は口語でも使えるより一般的な表現。「来者不善」のような成語では「善意がない」の意味になる。
生成日: 2026/05/31 02:47