台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不确定因素

v1
búquèdìng yīnsù

名詞
不確定要素。結果に影響を及ぼすが予測しきれない要因。
📝 経済・計画・リスク評価などで頻用される。
市场上存在许多不确定因素 (Shìchǎng shàng cúnzài xǔduō búquèdìng yīnsù.)
市場には多くの不確定要素が存在する。
天气是这次活动最大的不确定因素 (Tiānqì shì zhè cì huódòng zuìdà de búquèdìng yīnsù.)
天気が今回のイベントの最大の不確定要素だ。
我们要尽量排除计划中的不确定因素 (Wǒmen yào jǐnliàng páichú jìhuà zhōng de búquèdìng yīnsù.)
私たちは計画の中の不確定要素をできる限り取り除くべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“不确定因素”は予測しがたい影響要因を指し、損失の可能性を強調する“风险”に対し、結果を揺るがす未確定の変数という中立的な意味合いを持つ。
生成日: 2026/06/03 08:29