🔊 軽声
名詞
1
傷跡、あざ
📝 病気や怪我によって皮膚に残った痕跡。
他脸上有一道疤。
(Tā liǎn shàng yǒu yī dào bā.)
彼の顔には傷跡が一つある。
手术留下的疤痕很明显。
(Shǒushù liú xià de bāhén hěn míngxiǎn.)
手術で残った傷跡はとても目立つ。
小时候摔倒留下的疤还在。
(Xiǎoshíhou shuāidǎo liú xià de bā hái zài.)
子供の頃転んでできた傷跡はまだ残っている。
2
（比喩的に）心の傷、心の痛み
📝 精神的な苦痛やトラウマ。
这件事给他留下了很深的疤。
(Zhè jiàn shì gěi tā liú xià le hěn shēn de bā.)
この出来事は彼に深い心の傷を残した。
过去的伤疤很难愈合。
(Guòqù de shāngbā hěn nán yùhé.)
過去の心の傷は癒えるのが難しい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:35
広告エリア (Detail Footer)
