台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

八格牙路

v1
bā gé yá lù

感嘆詞
日本語の「ばかやろう」の音訳。馬鹿野郎。
📝 抗日戦争を題材にしたドラマで日本兵が使うセリフとして知られる。中国語の日常会話では冗談半分で使われることがある。
他学着电视剧里的日本兵大喊八格牙路 (tā xuézhe diànshìjù lǐ de rìběn bīng dà hǎn bā gé yá lù.)
彼はドラマの中の日本兵の真似をして「ばかやろう」と叫んだ。
八格牙路是中国人最熟悉的日语之一。 (bā gé yá lù shì zhōngguórén zuì shúxī de rìyǔ zhī yī.)
「ばかやろう」は中国人が最もよく知っている日本語の一つだ。
别说八格牙路了,那是骂人的话。 (bié shuō bā gé yá lù le, nà shì mà rén de huà.)
「ばかやろう」と言うな、あれは人を罵る言葉だ。
生成日: 2026/05/30 10:38