台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扳不倒儿

bānbudǎor

名詞
起き上がり小法師。倒しても起き上がる玩具。
📝 北方口語。「不倒翁」とも。
孩子最爱玩扳不倒儿 (Háizi zuì ài wán bānbudǎor.)
子どもは起き上がり小法師で遊ぶのが大好きだ。
这个扳不倒儿怎么推都不倒。 (Zhège bānbudǎor zěnme tuī dōu bù dǎo.)
この起き上がり小法師はどう押しても倒れない。
他像个扳不倒儿一样乐观。 (Tā xiàng ge bānbudǎor yíyàng lèguān.)
彼は起き上がり小法師のように楽天的だ。

⚖️ 類義語との比較

扳不倒儿」は北方口語で「不倒翁(起き上がり小法師)」を指す。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ