台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

班房

bānfáng

名詞
監獄、留置場。俗語で牢屋を指す。もとは役所の下役の詰所。
📝 俗語。「坐班房」で投獄される意。
他因犯罪蹲了三年班房 (tā yīn fànzuì dūn le sān nián bānfáng.)
彼は罪を犯して三年間監獄に入った。
再胡来就要进班房了。 (zài húlái jiù yào jìn bānfáng le.)
これ以上でたらめをすると監獄行きだぞ。
班房可不是闹着玩的。 (zuò bānfáng kě bú shì nàozhe wán de.)
監獄に入るのは冗談ではすまない。

⚖️ 類義語との比較

「班房」は俗語で監獄・留置場を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ