台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

帮主

bāngzhǔ

名詞
幇の頭目。結社や集団の首領。
📝 武侠小説などでよく登場する称号。
他被推举为帮主 (tā bèi tuījǔ wéi bāngzhǔ.)
彼は頭目に推挙された。
帮主一声令下。 (bāngzhǔ yì shēng lìngxià.)
頭目の一声で命令が下った。
新任帮主很有威望。 (xīnrèn bāngzhǔ hěn yǒu wēiwàng.)
新しい頭目は大変な威信がある。

⚖️ 類義語との比較

「帮主」は幇の首領、「头目」は集団の頭を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ