台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

班轮条款

v1
bānlún tiáokuǎn

名詞
定期船の運送契約における条件・条項
📝 海上運送において、定期船の荷役費用負担などを定めた条款
根据班轮条款,装卸费用由船方承担。 (Gēnjù bānlún tiáokuǎn, zhuāngxiè fèiyòng yóu chuánfāng chéngdān.)
班輪条款に基づき、荷役費用は船舶側が負担する。
合同中明确规定了班轮条款的内容。 (Hétóng zhōng míngquè guīdìng le bānlún tiáokuǎn de nèiróng.)
契約書には班輪条款の内容が明確に規定されている。
双方就班轮条款达成了一致。 (Shuāngfāng jiù bānlún tiáokuǎn dáchéng le yīzhì.)
双方は班輪条款について合意に達した。

⚖️ 類義語との比較

“班轮条款”は定期船の運送条件を定めたもので、“租船条款”は不定期船(チャーター船)の条件を指す。費用負担の範囲が異なる。
生成日: 2026/05/31 08:29