台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

班配

v1
bānpèi
形容词
釣り合っている、お似合いである
📝 “般配”の異体字表記。容姿や身分などの条件が相互に釣り合うことを表す。
他们两个很班配，真是天生一对。 (Tāmen liǎng ge hěn bānpèi, zhēnshì tiānshēng yī duì.)
二人はとてもお似合いで、まさに天が定めたカップルだ。
这对新人外表非常班配。 (Zhè duì xīnrén wàibiǎo fēicháng bānpèi.)
この新婚カップルは外見がとても釣り合っている。
门当户对才算班配。 (Méndānghùduì cái suàn bānpèi.)
家柄が釣り合ってこそお似合いといえる。
生成日: 2026/05/29 22:40