台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斑寅

bānyín
🔊 寅 yín(十二支の寅=虎)

名詞
1 まだらの虎。虎の異称。
📝 文語・字面解釈による。「寅」は十二支で虎にあたる。
山中斑寅出没,行人惊惧。 (Shānzhōng bānyín chūmò, xíngrén jīngjù.)
山中に虎が出没し、旅人がおびえる。
猎户曾于此地擒得斑寅 (Lièhù céng yú cǐdì qín dé bānyín.)
猟師がかつてこの地で虎を捕らえた。
斑寅啸谷,百兽震恐。 (Bānyín xiào gǔ, bǎishòu zhènkǒng.)
虎が谷にほえ、百獣が震え上がる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/17 01:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ