慣用語
何もかも一人で引き受けて片づける。すべてを一手に取り仕切ること。
📝 多く独占的にやり過ぎることをけなして用いる。
他想一个人包打天下，结果累坏了。
(tā xiǎng yīgè rén bāo dǎ tiānxià, jiéguǒ lèihuài le.)
彼は一人で何もかも引き受けようとして、結局疲れ果てた。
领导不能包打天下，要学会放权。
(lǐngdǎo bùnéng bāo dǎ tiānxià, yào xuéhuì fàngquán.)
リーダーは何もかも独りで抱え込まず、権限委譲を学ぶべきだ。
靠一个部门包打天下是不现实的。
(kào yīgè bùmén bāo dǎ tiānxià shì bù xiànshí de.)
一つの部門ですべてを取り仕切るのは非現実的だ。
⚖️ 類義語との比較
「大包大揽」と同様にすべてを引き受ける意だが、「包打天下」は独占的にやり過ぎることをけなす含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「包打天下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
