台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包银

bāoyín

名詞
旧時、劇団の役者に一定期間の出演で払う契約金・給金。
📝 元代の人頭税を指す歴史用語でもあるが、主に芝居の契約金の意で使う。
名角的包银很高。 (Míngjué de bāoyín hěn gāo.)
名優の出演契約金はとても高い。
戏班子按月付给他包银 (Xìbānzi àn yuè fù gěi tā bāoyín.)
一座は月ごとに彼に契約給金を払った。
这笔包银是全班最高的。 (Zhè bǐ bāoyín shì quán bān zuìgāo de.)
この契約金は一座で最も高い。

⚖️ 類義語との比較

包银は劇団役者に一定期間で払う契約金、薪酬は給与一般を指す現代的な語。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ