台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包封

bāofēng

動詞
1 包んで封をする、密封する
请把文件包封好再寄出。 (Qǐng bǎ wénjiàn bāofēng hǎo zài jìchū.)
書類を包んで封をしてから送ってください。
礼物包封得整整齐齐。 (Lǐwù bāofēng de zhěngzhěngqíqí.)
贈り物はきちんと包装され封をされている。
药材需密闭包封,防止受潮。 (Yàocái xū mìbì bāofēng, fángzhǐ shòucháo.)
薬材は密封して包封し、湿気を防ぐ必要がある。
2 (旧時)金銭を包んだもの、包み金・祝儀
📝 旧時の用法。金銭を包んだ包み(心付け・祝儀)。
他递上一个包封,里面是赏钱。 (Tā dìshàng yí gè bāofēng, lǐmiàn shì shǎngqián.)
彼は包み金を差し出し、中はご褒美の金だった。
旧时送礼常用红纸包封 (Jiùshí sònglǐ chángyòng hóngzhǐ bāofēng.)
昔は贈り物によく赤紙の包み金を用いた。
这个包封封得严严实实。 (Zhège bāofēng fēng de yányánshíshí.)
この包みはしっかり封がされている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ