台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包袱皮儿

bāofupír

名詞
風呂敷。物を包む布。
📝 口語表現。
她用包袱皮儿包起衣服。 (Tā yòng bāofupír bāo qǐ yīfu.)
彼女は風呂敷で衣服を包んだ。
这块包袱皮儿是花布的。 (Zhè kuài bāofupír shì huābù de.)
この風呂敷は花柄の布だ。
包袱皮儿破了个洞。 (Bāofupír pò le gè dòng.)
風呂敷に穴が開いた。

⚖️ 類義語との比較

包袱」が包んだ荷物全体を指すのに対し、「包袱皮儿」は包むのに使う布そのものを指す。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ