台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包干儿

bāogānr

動詞
一定範囲の仕事を責任を持って請け負う。担当分を最後までやり通すこと。
📝 口語。
这片区域由我们组包干儿 (Zhè piàn qūyù yóu wǒmen zǔ bāogānr.)
この区域は私たちの班が責任を持って請け負う。
任务包干儿到人。 (Rènwù bāogānr dào rén.)
任務は個人単位で責任分担される。
卫生包干儿,谁的区域谁负责。 (Wèishēng bāogānr, shéi de qūyù shéi fùzé.)
清掃は分担制で、各自が自分の区域に責任を持つ。

⚖️ 類義語との比較

承包」が広く請負全般を指すのに対し、「包干儿」は割り当てられた分を責任を持ってやり切ることを強調する口語。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ