台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

八下里

bāxiàlǐ

名詞
あちこち。四方八方。方言的な口語表現。
📝 各方面、いろいろな所を指す口語。
八下里托人打听消息。 (tā bāxiàlǐ tuō rén dǎtīng xiāoxi.)
彼はあちこち人に頼んで情報を尋ねた。
事情八下里都传开了。 (shìqing bāxiàlǐ dōu chuánkāi le.)
事はあちこちに知れ渡った。
八下里筹钱,仍不够用。 (tā bāxiàlǐ chóuqián, réng bùgòu yòng.)
彼はあちこちで金を工面したが、それでも足りなかった。

⚖️ 類義語との比較

「八下里」はあちこちを表す口語的表現。「四处」はより一般的な書き言葉。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ