台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

悲欢离合

v1
bēi huān lí hé

成語 出典は蘇軾『水調歌頭』"人有悲欢离合,月有阴晴圆缺"。
1 悲しみ・喜び・別れ・出会い、人生の浮き沈み
📝 人生における様々な感情と出来事をまとめて表す。文学作品で頻出。
人生充满了悲欢离合 (Rénshēng chōngmǎnle bēi huān lí hé.)
人生は悲歓離合に満ちている。
这部小说写尽了人间的悲欢离合 (Zhè bù xiǎoshuō xiě jìnle rénjiān de bēi huān lí hé.)
この小説は世の悲歓離合を描き尽くしている。
月有阴晴圆缺,人有悲欢离合 (Yuè yǒu yīn qíng yuán quē, rén yǒu bēi huān lí hé.)
月に陰晴円欠あり、人に悲歓離合あり。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:40