🔊 多音字。"駆ける"の意ではbēn、"〜に向かう"の意ではbèn。
動詞
否定は"不"。"奔跑""奔向"などの複合語で多用される。
1
駆ける、走る、急いで進む
📝 力強く速く走るさま。
马在草原上奔。
(Mǎ zài cǎoyuán shàng bēn.)
馬が草原を駆けている。
狂奔了一夜。
(Kuáng bēnle yī yè.)
一晩中狂ったように走った。
他奔出门去。
(Tā bēn chū mén qù.)
彼は門を駆け出ていった。
2
〜に向かう、目指して進む（bèn）
📝 "奔"がbènと発音される時の用法。"奔向目标""奔小康"など。
他奔向理想。
(Tā bèn xiàng lǐxiǎng.)
彼は理想に向かって進む。
中国奔小康的目标。
(Zhōngguó bèn xiǎokāng de mùbiāo.)
中国がゆとり社会を目指す目標。
我们要奔着目标努力。
(Wǒmen yào bènzhe mùbiāo nǔlì.)
我々は目標に向かって努力しなければならない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
