台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

崩盘

bēngpán

動詞
(相場・市場が)暴落して崩壊する。転じて計画などが総崩れになる。
📝 経済用語から転じた口語。
股市突然崩盘 (gǔshì tūrán bēngpán.)
株式相場が突然暴落した。
房价崩盘引发恐慌。 (fángjià bēngpán yǐnfā kǒnghuāng.)
住宅価格の暴落がパニックを引き起こした。
计划一旦崩盘,损失惨重。 (jìhuà yídàn bēngpán, sǔnshī cǎnzhòng.)
計画がひとたび総崩れになれば損失は甚大だ。

⚖️ 類義語との比較

「崩盘」は市場の暴落・総崩れを指し、比喩的に体制や計画の崩壊にも使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ