崩中漏下

                    bēngzhōng lòuxià                

名詞

崩漏（ほうろう）。中医学で、月経期以外に起こる不正性器出血の総称。

📝 中医学の婦人科病証名。突然の大量出血を「崩」、持続的な少量出血を「漏」という。

中医认为崩中漏下多与气虚血热有关。 (Zhōngyī rènwéi bēngzhōng lòuxià duō yǔ qìxū xuèrè yǒuguān.)

中医学では崩漏は気虚や血熱と関係が深いと考える。

她因崩中漏下前来就诊。 (Tā yīn bēngzhōng lòuxià qián lái jiùzhěn.)

彼女は崩漏のために診察を受けに来た。

这味药常用于治疗崩中漏下之症。 (Zhè wèi yào cháng yòngyú zhìliáo bēngzhōng lòuxià zhī zhèng.)

この生薬は崩漏の症状の治療によく用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「崩中漏下」は中医学の病証名で、西洋医学の一般的な「出血」とは診断概念が異なる。

生成日: 2026/06/03 00:11