台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奔逝

v1
bēnshì

動詞 書面語・文学的。
1 奔流して流れ去る、(時が)駆け去る
📝 川の水や時間の流れの速さを表す文学的表現。
江水奔逝,永不停歇。 (Jiāngshuǐ bēnshì, yǒng bù tíngxiē.)
川の水は奔流して止まることがない。
光阴奔逝,转眼已是十年。 (Guāngyīn bēnshì, zhuǎnyǎn yǐ shì shí nián.)
時は流れ去り、瞬く間に十年が経った。
岁月奔逝如箭。 (Suìyuè bēnshì rú jiàn.)
歳月は矢のごとく流れ去る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41