台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

本地通胀压力

v1
běndì tōngzhàng yālì

名詞
国内(地域内)のインフレ圧力。地元経済における物価上昇の圧力。
📝 経済用語。「通胀」はインフレーションの略。
本地通胀压力导致物价持续上涨。 (Běndì tōngzhàng yālì dǎozhì wùjià chíxù shàngzhǎng.)
国内のインフレ圧力により物価が上昇し続けている。
政府正在采取措施缓解本地通胀压力 (Zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī huǎnjiě běndì tōngzhàng yālì.)
政府は国内のインフレ圧力を緩和する措置を講じている。
本地通胀压力影响了居民的生活水平。 (Běndì tōngzhàng yālì yǐngxiǎng le jūmín de shēnghuó shuǐpíng.)
国内のインフレ圧力は住民の生活水準に影響を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「本地通胀压力」と「输入性通胀」はいずれもインフレ要因だが、前者は国内要因、後者は輸入物価に起因する。
生成日: 2026/06/03 00:11