台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

本命年

v1
běnmìngnián

名詞
1 本命年(自分の干支の年)
📝 12年に一度巡ってくる、自分の生まれ年と同じ干支の年。中国では災厄に注意すべき年とされ、赤い下着や帯を身につける習俗がある。
今年是我的本命年 (Jīnnián shì wǒ de běnmìngnián.)
今年は私の本命年だ。
本命年要穿红色辟邪。 (Běnmìngnián yào chuān hóngsè bìxié.)
本命年には赤を着て厄除けをする。
奶奶送了我一根本命年红绳。 (Nǎinai sòngle wǒ yī gēn běnmìngnián hóngshéng.)
おばあちゃんは私に本命年用の赤い紐をプレゼントしてくれた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41