台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

本朴

běnpǔ
🔊 朴 pǔ(飾りけがない)。

名詞 形容詞的にも用いる。
1 生まれつきの飾りけのなさ。人や物のもとからの素朴さ・本来の質朴さ。
📝 文語的。「返璞归真」の「璞」に通じる素朴の意。
他虽居高位,仍不失本朴 (Tā suī jū gāowèi, réng bùshī běnpǔ.)
彼は高い地位にありながら、生来の素朴さを失わなかった。
为文贵在本朴,不尚雕琢。 (Wéi wén guì zài běnpǔ, bú shàng diāozhuó.)
文を作るには素朴さを尊び、技巧を凝らすことを良しとしない。
山民保持着一份难得的本朴 (Shānmín bǎochízhe yí fèn nándé de běnpǔ.)
山の民は得がたい素朴さを保ち続けている。

⚖️ 類義語との比較

類義に「质朴」「淳朴」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ