台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逼急

bījí

動詞 「把…逼急了」の形で用いることが多い。
1 追い詰めて焦らせる、切羽詰まらせる。
别把他逼急了,小心出事。 (bié bǎ tā bījí le, xiǎoxīn chūshì.)
彼を追い詰めるな、事故が起きるぞ。
人被逼急了什么都做得出来。 (rén bèi bījí le shénme dōu zuò de chūlái.)
人は追い詰められると何でもしかねない。
债主天天上门,把他逼急了。 (zhàizhǔ tiāntiān shàngmén, bǎ tā bījí le.)
借金取りが毎日押しかけ、彼を切羽詰まらせた。

⚖️ 類義語との比較

「逼急」は追い詰めて焦り・混乱させる。「逼迫」は圧力をかけて強制する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ