台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宾东

bīndōng

名詞
客と主人。賓客と東家。転じて幕僚と主君の関係。
📝 「宾」は客(幕僚)、「东」は東家(主人)。旧時の主従的な間柄をいう。
两人以宾东相称。 (Liǎng rén yǐ bīndōng xiāngchēng.)
二人は客と主人として呼び合った。
他们是多年的宾东 (Tāmen shì duō nián de bīndōng.)
彼らは長年の主客の間柄だ。
宾东之谊十分深厚。 (Bīndōng zhī yì shífēn shēnhòu.)
主客の情誼はきわめて厚い。

⚖️ 類義語との比較

「宾东」は客(幕僚)と主人(東家)の関係を表す旧時の語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ