台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冰瓶

v1
bīngpíng

名詞
氷を入れる瓶、または保冷用の瓶。冷たさを保つための容器。
📝 日常的な名詞。
夏天我会往冰瓶里灌满冰水。 (Xiàtiān wǒ huì wǎng bīngpíng lǐ guànmǎn bīngshuǐ.)
夏には冰瓶に氷水をいっぱい入れる。
这个冰瓶能保冷好几个小时。 (Zhège bīngpíng néng bǎolěng hǎo jǐ ge xiǎoshí.)
この冰瓶は何時間も保冷できる。
他随身带着一个冰瓶 (Tā suíshēn dàizhe yí ge bīngpíng.)
彼は冰瓶を一つ持ち歩いている。

⚖️ 類義語との比較

「冰瓶」は冷たさを保つことに重点があり、「保温瓶」は温度全般(保温・保冷)を保つ点でより広い。
生成日: 2026/06/03 00:13