動詞
舵を取る、操舵する。比喩的に方向を導くこと。
📝 船の舵を握る動作から、集団の方向を導く比喩にも使う。
老船长亲自把舵。
(Lǎo chuánzhǎng qīnzì bǎ duò.)
ベテランの船長が自ら舵を取った。
他为公司的发展把舵。
(Tā wèi gōngsī de fāzhǎn bǎ duò.)
彼は会社の発展の舵取りをしている。
风浪再大，也要稳稳把舵。
(Fēnglàng zài dà, yě yào wěnwěn bǎ duò.)
どんなに荒波でも、しっかり舵を取らねばならない。
⚖️ 類義語との比較
船の舵を取る動作から、集団の方向を導く比喩へと広がる。「掌舵」と同義。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「把舵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
