台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
bǎi

動詞
開く、押し分ける。両手で押し開くこと。「捭阖」という語で用いられることが多い。
📝 古語・書き言葉。「捭阖」は開閉・操縦の意の成語的用法。
纵横家讲究阖之术。 (Zònghéngjiā jiǎngjiu bǎihé zhī shù.)
縦横家は開閉の術(捭闔の術)を重んじる。
他善于阖,长于辞令。 (Tā shànyú bǎihé, cháng yú cílìng.)
彼は駆け引きが巧みで、弁舌に長けている。
这篇文章论述了阖纵横的谋略。 (Zhè piān wénzhāng lùnshùle bǎihé zònghéng de móulüè.)
この文章は捭闔縦横の謀略について論じている。

⚖️ 類義語との比較

「捭」は単独では押し開く意だが、実際には「捭阖」として開閉・駆け引きを表す語で多用される。
生成日: 2026/06/03 00:12