📝 「百」は多くの、「味」は味わい・感情、「杂陈」は入り混じるの意。
回想起这段经历，她心中百味杂陈。
(huí xiǎng qǐ zhè duàn jīng lì, tā xīn zhōng bǎi wèi zá chén.)
この経験を振り返ると、彼女の心にはさまざまな感情が入り混じった。
看到老照片，他百味杂陈，久久不能平静。
(kàn dào lǎo zhào piàn, tā bǎi wèi zá chén, jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.)
古い写真を見て、彼は複雑な思いが込み上げ、なかなか落ち着けなかった。
毕业典礼上，同学们百味杂陈，既高兴又不舍。
(bì yè diǎn lǐ shàng, tóng xué men bǎi wèi zá chén, jì gāo xìng yòu bù shě.)
卒業式で、生徒たちはさまざまな感情が入り混じり、嬉しくもあり名残惜しくもあった。
