📝 「百鸟朝凤」などの形でも用いる。
春天到了,百鸟齐鸣。
(Chūntiān dào le, bǎiniǎo qí míng.)
春が来て、多くの鳥が一斉にさえずる。
这幅画描绘了百鸟朝凤的景象。
(Zhè fú huà miáohuìle bǎiniǎo cháo fèng de jǐngxiàng.)
この絵は多くの鳥が鳳凰に集う様子を描いている。
森林里百鸟争鸣,热闹非凡。
(Sēnlín lǐ bǎiniǎo zhēng míng, rènào fēifán.)
森では多くの鳥が競ってさえずり、賑やかこの上ない。