台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

板滞

bǎn zhì

形容詞
硬く生気がなく、こわばっているさま。表情や文章が単調で融通がないさま。
📝 表情や文体が硬直して動きに乏しいことを表す。
他表情板滞,毫无生气。 (tā biǎoqíng bǎn zhì, háowú shēngqì.)
彼の表情はこわばって、まったく生気がない。
这篇文章语言板滞,读来枯燥。 (zhè piān wénzhāng yǔyán bǎn zhì, dú lái kūzào.)
この文章は言葉が硬直していて、読むと退屈だ。
画面构图板滞,缺乏动感。 (huàmiàn gòutú bǎn zhì, quēfá dònggǎn.)
画面の構図が硬く、躍動感に欠ける。

⚖️ 類義語との比較

「板滞」は硬直して生気がない、「呆板」は融通がなく単調。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ