📝 「饱」はたっぷり、「世故」は世間の事情を意味する。
他饱经世故,说话做事滴水不漏。
(tā bǎo jīng shì gù, shuō huà zuò shì dī shuǐ bù lòu.)
彼は世故に長け、言動に隙がない。
这位老人饱经世故,什么大风大浪都见过。
(zhè wèi lǎo rén bǎo jīng shì gù, shén me dà fēng dà làng dōu jiàn guò.)
この老人は世故に長け、どんな荒波も経験してきた。
饱经世故的人往往更懂得人情世故。
(bǎo jīng shì gù de rén wǎng wǎng gèng dǒng de rén qíng shì gù.)
世故に長けた人は往々にして人情の機微をよく理解している。