📝 中国や台湾の寺院で最も一般的なお守りの一つ。旅行の安全や日常の無事を祈願する
妈妈从寺庙里求了一个保平安符给我。
(Māma cóng sìmiào lǐ qiú le yī gè bǎo píng'ān fú gěi wǒ.)
母がお寺で安全のお守りを一つもらってきてくれた。
很多人出远门前会佩戴保平安符。
(Hěn duō rén chū yuǎnmén qián huì pèidài bǎo píng'ān fú.)
多くの人は遠出する前に安全お守りを身につける。
这个保平安符是在灵验的古寺求来的。
(Zhège bǎo píng'ān fú shì zài língyàn de gǔ sì qiú lái de.)
この安全お守りは霊験あらたかな古寺でもらってきたものだ。
