台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

宝重

v1
bǎozhòng

動詞 書面語・文語的表現。現代口語では"珍视""重视"がより一般的。
1 大切にする、貴ぶ、珍重する
📝 古典的・改まった表現。書面語で人物・才能・物品を大切にする意。
他十分宝重这本家传的古籍。 (Tā shífēn bǎozhòng zhè běn jiāchuán de gǔjí.)
彼はこの家伝の古書をとても大切にしている。
古人宝重友情甚于金钱。 (Gǔrén bǎozhòng yǒuqíng shèn yú jīnqián.)
昔の人は友情を金銭以上に大切にした。
她一生宝重名节,绝不轻易妥协。 (Tā yīshēng bǎozhòng míngjié, juébù qīngyì tuǒxié.)
彼女は生涯名節を貴び、決して安易に妥協しなかった。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:21