動詞
1
比較する、比べる；なぞらえる、たとえる
📝 二者を比較する意。また修辞学の比喩・擬人法の総称（拟人と拟物を含む）。
二者无法比拟。
(Èrzhě wúfǎ bǐnǐ.)
両者は比較しようがない。
这座城市的发展无与比拟。
(Zhè zuò chéngshì de fāzhǎn wú yǔ bǐnǐ.)
この街の発展は比類がない。
她的美丽难以比拟。
(Tā de měilì nányǐ bǐnǐ.)
彼女の美しさは比較しがたい。
名詞
1
（修辞）比擬法（擬人・擬物の総称）
📝 修辞学用語。
比拟是常用的修辞手法。
(Bǐnǐ shì chángyòng de xiūcí shǒufǎ.)
比擬はよく使われる修辞法だ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
